Unzen et la presqu'île de Shimabara en van : volcan, sources fumantes et château, entre Nagasaki et Kumamoto
À l'est de Nagasaki, la presqu'île de Shimabara est un grand volcan posé dans la mer : en son centre, le mont Unzen et sa station thermale aux « enfers » de vapeur, dans le premier parc national du Japon ; sur la côte, la ville-château de Shimabara et ses canaux d'eau de source ; et, en face, Kumamoto, que l'on rejoint en ferry. En van, c'est une boucle de deux ou trois jours, idéale en automne quand les érables rougissent au col de Nita. Voici les horaires de la route du col, les tarifs du téléphérique et du château, les règles pour les vans et les campings.
En bref
- Route du col de Nita (Nita-tōge) : à sens unique, ouverte de 8 h à 17 h de novembre à mars (barrière de descente fermée à 17 h 45), de 8 h à 18 h d'avril à octobre.
- Téléphérique d'Unzen : 1 500 ¥ aller-retour (750 ¥ enfant), 3 minutes, toutes les 12 minutes ; dernière montée à 16 h 51 en hiver.
- Pas de nuit au parking du col de Nita, rappelle l'exploitant du téléphérique.
- Château de Shimabara : 700 ¥ (350 ¥ écolier à lycéen), 9 h – 17 h 30 (dernière entrée 17 h), tous les jours ; parking 500 ¥.
- Volcan : l'Unzen-dake est au niveau d'alerte 1 de la JMA (« volcan actif, rester attentif »).
Unzen : la station thermale et ses « enfers »
Unzen a été désigné parc national le 16 mars 1934, avec la mer intérieure de Seto et Kirishima : ce sont les trois premiers parcs nationaux du Japon. La station thermale, à environ 700 m d'altitude, est bâtie autour des Unzen Jigoku, un champ de fumerolles et de sources bouillantes que l'on parcourt à pied sur des sentiers aménagés.
- Les bains : bains publics et bains de jour des hôtels (voir l'étiquette de l'onsen).
- Le climat : plus frais que la côte, agréable en été ; brouillard et vent fréquents au sommet.
- Obama Onsen : en contrebas, sur la côte ouest, une station thermale face au coucher du soleil.
Le col de Nita et le téléphérique
Au-dessus d'Unzen, une route de montagne à sens unique monte au col de Nita, au pied du mont Fugen, d'où part le téléphérique vers le mont Myōken (1 333 m) ; par temps clair, la vue porte sur la mer d'Ariake et les îles Amakusa.
| Téléphérique d'Unzen et route du col | Détail |
|---|---|
| Aller-retour | Adulte (dès le collège) 1 500 ¥, enfant 750 ¥ ; aller simple 830 / 420 ¥ |
| Trajet | Environ 3 minutes, départ toutes les 12 minutes ; suspendu par vent fort |
| Horaires, novembre – mars | 8 h 51 – 16 h 51 (dernière montée), dernière descente 17 h 11 |
| Horaires, avril – octobre | 8 h 51 – 17 h 03 (dernière montée), dernière descente 17 h 23 |
| Route du col (sens unique) | 8 h – 17 h de novembre à mars (barrière de descente fermée à 17 h 45) ; 8 h – 18 h d'avril à octobre (18 h 45) |
| Accès en voiture | Environ 20 minutes depuis la station d'Unzen, 50 minutes depuis Obama, 60 minutes depuis le port de Shimabara ou de Taira |
| Animaux | Seulement dans une cage fermée |
- Dormir : le parking du col n'accepte pas les nuits en véhicule ; il faut le quitter avant la fermeture.
- Randonnée : l'itinéraire vers le mont Fugen par Azamidani est fermé à cause d'un glissement de terrain ; on monte par le mont Myōken. Le Fugen a connu une grande éruption de 1990 à 1995 (voir les volcans en van).
- Couleurs d'automne : le sommet est au pic début novembre en 2026, selon l'exploitant (voir les couleurs d'automne).
Shimabara : le château et la ville de l'eau
| Château de Shimabara | Détail |
|---|---|
| Entrée | Adulte 700 ¥, écolier à lycéen 350 ¥ |
| Horaires | 9 h – 17 h 30 (dernière entrée 17 h), ouvert tous les jours |
| Parking | Voiture 500 ¥, petit car 750 ¥, grand car 1 500 ¥, moto 200 ¥ |
- Le château : reconstruit, il abrite un musée sur l'histoire de Shimabara et des chrétiens de la région (voir Nagasaki et les îles Gotō).
- La ville : quartier de samouraïs et canaux d'eau de source, à visiter à pied depuis le parking du château.
- Vers Kumamoto : des ferries partent des ports de Taira et de Shimabara vers la préfecture de Kumamoto, de l'autre côté de la mer d'Ariake ; réservez si vous avez un van (voir les ferries avec un véhicule).
Où dormir en van
Le département de Nagasaki compte 75 campings dans notre annuaire ; sur la presqu'île :
| Camping | Secteur | À savoir |
|---|---|---|
| Shirakumo no Ike Campground | Unzen, 700 m, à 20 minutes à pied de la station | De fin avril à fin novembre ; en 2026, vendredi et samedi seulement |
| Unzen Auto Campground | Pentes du mont Unzen | Camping auto |
| Tashirobaru Campground | Plateau de Tashirobaru, au nord d'Unzen | Prairies d'altitude |
| Kazusa Auto Campground | Pointe sud de la presqu'île | Près de la mer |
| Shirahama Beach Campground | Côte sud | Plage |
Vérifiez les dates d'ouverture sur chaque fiche ; plusieurs campings d'altitude ferment l'hiver.
Itinéraire
- 2 – 3 jours depuis Nagasaki : Nagasaki → Obama Onsen → Unzen (enfers, bain, nuit) → col de Nita et téléphérique le matin → Shimabara (château, ville) → ferry vers Kumamoto.
- La suite : le tour de Kyūshū (voir Kyūshū en van) ; depuis Fukuoka, voir louer à Fukuoka.
- Avant de partir : votre van et votre permis.
Questions fréquentes
Combien coûte le téléphérique d'Unzen ?
1 500 ¥ aller-retour pour les adultes (dès le collège) et 750 ¥ pour les enfants ; 830 / 420 ¥ l'aller simple. Trajet de 3 minutes, départ toutes les 12 minutes.
Peut-on dormir en van au col de Nita ?
Non : l'exploitant du téléphérique précise que le parking du col n'accepte pas les nuits en véhicule. Dormez à Unzen ou dans un camping de la presqu'île.
À quelle heure ferme la route du col de Nita ?
De novembre à mars, on peut y entrer de 8 h à 17 h et la barrière de descente ferme à 17 h 45 ; d'avril à octobre, de 8 h à 18 h (18 h 45).
Combien coûte le château de Shimabara ?
700 ¥ par adulte et 350 ¥ de l'école primaire au lycée, de 9 h à 17 h 30 (dernière entrée 17 h), tous les jours. Le parking coûte 500 ¥ pour une voiture.
Sources officielles : Téléphérique d'Unzen — tarifs, horaires, route du col de Nita, nuit au parking, animaux, sentiers · Château de Shimabara — entrée, parking, horaires · JMA — activité de l'Unzen-dake (niveau d'alerte). Les règles peuvent changer : la source officielle fait foi.
À lire aussi
Nagasaki et les îles Gotō en van : ferry avec véhicule, églises des chrétiens cachés, Unzen et Shimabara
Nagasaki et les îles Gotō en van : ferry Nagasaki – Fukue (3 h 10, dès 32 330 ¥ pour un véhicule de 4 à 5 m), églises sur réservation, Unzen et campings.
Kyūshū en van : itinéraire 7 jours (Aso, Beppu, Takachiho, Kagoshima)
Kyūshū en van en 7 jours : Yufuin, Beppu, mont Aso, Kurokawa onsen, Takachiho, Kirishima, Sakurajima. Saisons, routes et campings.
Louer un camping-car à Fukuoka : porte d'entrée de Kyūshū, prise en charge, routes et premières étapes
Louer un camping-car à Fukuoka : aéroport relié au métro, prise en charge du van, voie rapide urbaine (630 ¥), tunnel de Kanmon (230 ¥), premières étapes.
Volcans du Japon en van : lire les niveaux d'alerte de la JMA, état des lieux de novembre 2026 (Sakurajima, Aso, Hakone, Ontake…) et cendres sur la route
Volcans du Japon en van : les 5 niveaux d'alerte de la JMA, situation en novembre 2026 (Sakurajima 3, Aso 2, Hakone et Ontake 1), cendres, gaz, où dormir.
Prendre le ferry avec un van au Japon : Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku — lignes, durées, tarifs
Ferries voiture au Japon pour un van : Ōarai – Tomakomai, Niigata – Otaru, Ōsaka – Beppu, Kōbe – Takamatsu. Durées, tarifs 2026, règles à bord.
Onsen mode d'emploi : étiquette, règles officielles, santé et petits secrets pour profiter des bains en road trip
Les règles de l'onsen pour un voyageur en van : se laver avant, serviette hors de l'eau, enfants et bains mixtes, durée et température conseillées, sentō.