SORAVAN

Nagasaki, les îles Gotō et Unzen en van : ferry, églises du patrimoine mondial et campings

Mis à jour le · Par l'équipe SORAVAN, à Tokyo

À l'extrême ouest du Japon, Nagasaki et l'archipel des Gotō racontent une histoire unique : celle des chrétiens qui ont pratiqué leur foi en secret pendant plus de deux siècles d'interdiction, inscrite au patrimoine mondial avec douze sites. En van, on combine la ville, la côte de Sotome, la presqu'île volcanique d'Unzen et, si le budget le permet, la traversée en ferry vers les îles. Voici les tarifs du ferry pour un véhicule, la règle des églises sur réservation et où dormir.

En bref

  • Accès : Nagasaki est à environ 2 h de route de Fukuoka par l'autoroute ; SORAVAN propose un van à Fukuoka (voir louer un camping-car à Fukuoka).
  • Îles Gotō : ferry Kyūshū Shōsen Nagasaki – Fukue en 3 h 10 au plus court (jetfoil en 1 h 25, sans véhicule) ; pour un véhicule de 5 à 6 m, 40 900 ¥ l'aller, conducteur compris (tarif affiché pour novembre 2026).
  • Églises : les églises des sites du patrimoine mondial, sauf la basilique d'Ōura, se visitent avec un contact préalable en ligne ; ce sont des lieux de culte en activité.
  • Unzen et Shimabara : volcan, onsen et campings d'altitude à l'est de Nagasaki ; ferry vers Kumamoto pour poursuivre vers Aso.
  • Dormir : 75 campings dans le département de Nagasaki dans notre base, dont 8 sur les Gotō et une dizaine autour d'Unzen.

Le patrimoine des chrétiens cachés

Les « sites des chrétiens cachés de la région de Nagasaki et d'Amakusa » regroupent douze éléments répartis dans six villes et deux bourgs des départements de Nagasaki et de Kumamoto, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018. Ils racontent comment des communautés ont gardé leur foi en secret après l'interdiction du christianisme au XVIIe siècle, jusqu'à sa levée à la fin du XIXe.

  • À Nagasaki même : la basilique d'Ōura (大浦天主堂), et sur la côte de Sotome, à une heure au nord, les villages de Shitsu et d'Ōno.
  • Ailleurs : le château de Hara (Shimabara), les villages de Hirado, Sakitsu (Amakusa, Kumamoto), et plusieurs villages des îles Gotō, dont ceux de Hisaka, Naru et Kashiragashima.

La règle à connaître : ces églises sont des lieux de prière, et la ville de Nagasaki indique que toutes les églises des sites, sauf Ōura, fonctionnent avec un système de contact préalable pour la visite, via le site du centre d'information. Pas de visite pendant la messe, silence, et photos selon les consignes affichées. Pour les gestes dans les lieux de culte en général, voir sanctuaires et temples.

Le ferry pour les îles Gotō avec un van

Le port principal des Gotō est Fukue (île de Fukue). Kyūshū Shōsen relie Nagasaki à Fukue en ferry (3 h 10 au plus court) et en jetfoil (1 h 25, passagers seulement) ; d'autres lignes partent de Sasebo vers le nord de l'archipel (Arikawa, Ojika). Tarifs véhicule Nagasaki – Fukue affichés pour novembre 2026, aller simple, un conducteur inclus en 2e classe :

Longueur du véhiculeAller simple
Moins de 3 m20 380 ¥
3 à 4 m25 550 ¥
4 à 5 m32 330 ¥
5 à 6 m40 900 ¥
6 à 7 m55 130 ¥

Les passagers supplémentaires paient leur billet en plus. Pour un aller-retour avec un van de 5 m, comptez donc plus de 80 000 ¥ rien que pour le véhicule : selon la durée du séjour, il peut être plus logique de laisser le van à Nagasaki, de prendre le jetfoil et de louer une petite voiture sur l'île. Réservez en été et pendant les vacances ; la mer peut annuler les traversées. Voir le ferry avec un véhicule.

Unzen et la presqu'île de Shimabara

  • Unzen : station thermale d'altitude aux fumerolles (« enfers » d'Unzen), routes de montagne vers le mont Fugen ; le volcan Unzen-dake n'était pas sous alerte au 3 novembre 2026 (liste de l'Agence météorologique), voir les volcans en van.
  • Shimabara : château, quartier de samouraïs et eau de source ; le ferry de Shimabara vers Kumamoto permet d'enchaîner avec Aso (voir le Kyūshū en van).
  • Campings : camping de l'étang Shirakumo à 700 m d'altitude près d'Unzen, Unzen Auto Campground, et des plages en bord de mer au sud, comme Shirahama (gratuit selon nos données).

Itinéraire de 5 jours depuis Fukuoka

JourÉtapesNuit
1Fukuoka → Nagasaki (≈ 2 h) ; Ōura, Glover Garden, vue de nuit du mont InasaCamping au nord de la ville, par exemple forêt préfectorale de Nagasaki
2Côte de Sotome : villages de Shitsu et d'Ōno (églises sur contact préalable), coucher de soleil sur la merCamping de la côte ou retour près de Nagasaki
3Ferry Nagasaki → Fukue (ou jetfoil sans le van) ; tour de l'île, églises et plagesSansan Tomie Camp Village ou Uozugasaki
4Fukue (falaises d'Ōsezaki, plages de Takahama) → ferry retourNagasaki
5Unzen et Shimabara, puis ferry vers Kumamoto ou retour à FukuokaUnzen ou Aso

Sans les Gotō, gardez 3 jours : Nagasaki, Sotome, Unzen–Shimabara. Pour un séjour plus long dans le sud, voir trois semaines en van.

Préparer le voyage

  • Le van : le van SORAVAN de Fukuoka est un Camroad de 5 m (tranche de 5 à 6 m au ferry) ; voir les vans disponibles.
  • Carburant et espèces : sur les îles, les stations sont moins nombreuses et ferment plus tôt ; faites le plein à Fukue et gardez des espèces (voir payer au Japon).
  • Saisons : typhons de l'été à l'automne, voir typhon : que faire en van.
  • Campings du département : Nagasaki ; et votre permis avant de partir.

Questions fréquentes

Combien coûte le ferry pour les îles Gotō avec une voiture ?

Avec Kyūshū Shōsen, Nagasaki – Fukue, aller simple conducteur compris (novembre 2026) : 32 330 ¥ pour un véhicule de 4 à 5 m, 40 900 ¥ de 5 à 6 m, 55 130 ¥ de 6 à 7 m. Les passagers supplémentaires paient en plus.

Combien de temps dure la traversée vers Fukue ?

3 h 10 au plus court en ferry depuis Nagasaki, 1 h 25 en jetfoil (sans véhicule). Les durées varient avec l'état de la mer.

Peut-on visiter librement les églises de Nagasaki et des Gotō ?

La basilique d'Ōura se visite librement. Les autres églises des sites du patrimoine mondial demandent un contact préalable en ligne : ce sont des lieux de culte en activité, fermés aux visiteurs pendant les offices.

Vaut-il mieux emmener le van aux Gotō ?

Pour un séjour court, laisser le van à Nagasaki et prendre le jetfoil revient souvent moins cher : l'aller-retour d'un van de 5 m dépasse 80 000 ¥. Pour plusieurs jours de camping sur les îles, le van reste pratique.

Sources officielles : Kyūshū Shōsen — tarifs véhicules Nagasaki – Fukue (novembre 2026, conducteur inclus) · Kyūshū Shōsen — lignes et durées (ferry 3 h 10, jetfoil 1 h 25) · Ville de Nagasaki — sites des chrétiens cachés : 12 éléments, contact préalable pour les églises sauf Ōura · Centre d'information des églises de Nagasaki — contact préalable en ligne · UNESCO — Sites des chrétiens cachés de la région de Nagasaki. Les règles peuvent changer : la source officielle fait foi.

À lire aussi