SORAVAN

Hirado en van : l'île du premier comptoir hollandais et des chrétiens cachés

Mis à jour le · Par l'équipe SORAVAN, à Tokyo

À l'extrémité nord-ouest de Kyūshū, l'île de Hirado a accueilli au début de l'époque d'Edo le premier comptoir hollandais du Japon, avant que le commerce ne soit transféré à Dejima. Après l'interdiction du christianisme, des communautés y ont pratiqué leur foi en secret : le village de Kasuga, le mont Yasumandake et l'îlot de Nakaenoshima font partie depuis 2018 du patrimoine mondial des sites chrétiens cachés de Nagasaki et d'Amakusa. On y vient en van par le pont de Hirado, et l'île d'Ikitsuki se rejoint par un second pont. Voici le château, les sites et les distances.

En bref

  • Château de Hirado : 520 ¥ adulte ; 8 h 30 – 17 h d'octobre à mars, 8 h 30 – 18 h d'avril à septembre ; fermé les 30 et 31 décembre ; parking P1 de 100 places.
  • Patrimoine mondial (2018) : village de Kasuga et mont Yasumandake, îlot de Nakaenoshima.
  • Distances : l'île de Hirado mesure 45 km du nord au sud, environ 1 h de route ; du pont de Hirado à Ikitsuki, environ 30 minutes ; le tour d'Ikitsuki, environ 1 h.
  • Accès : par la voie rapide Nishi-Kyūshū, sortie Matsuura (depuis Hakata) ou Saza (depuis Nagasaki et Saga).
  • Avec SORAVAN : van à Fukuoka (voir louer à Fukuoka).

Le château de Hirado

Le château, aussi appelé Kameoka-jō, s'avance sur le détroit de Hirado ; commencé en 1704 par le 30e seigneur Matsura, il a été achevé en 1718. Le donjon actuel, à trois toits et cinq niveaux, a été reconstruit en 1962.

Château de HiradoDétail
EntréeAdulte 520 ¥, lycéen 310 ¥, écolier et collégien 200 ¥ (groupes de 30 : 410 / 250 / 160 ¥)
Horaires8 h 30 – 18 h du 1er avril au 30 septembre ; 8 h 30 – 17 h du 1er octobre au 31 mars
Fermeture30 et 31 décembre
ParkingsP1 : 100 voitures, 2 cars ; P2 : 20 voitures, 1 car ; P3 : 7 voitures
  • Accessibilité : escaliers et marches de pierre jusqu'au donjon ; une rampe d'accès d'urgence passe derrière la tour Kaijū-yagura (pas de parking à son entrée : déposez la personne, puis garez-vous au parking du Mirai Sōzōkan et de la bibliothèque).
  • Photos : pas de flash dans les salles d'exposition.

Les sites chrétiens et le comptoir hollandais

  • Village de Kasuga et mont Yasumandake : village de chrétiens cachés dont le paysage de l'époque d'Edo est bien conservé ; certains habitants ont gardé leur foi traditionnelle même après la fin de l'interdiction.
  • Nakaenoshima : îlot lieu de martyre, vénéré par les chrétiens cachés.
  • Comptoir hollandais de Hirado : premier comptoir hollandais du Japon, actif pendant 33 ans au début de l'époque d'Edo, avant le transfert à Dejima.
  • En ville : églises et temples se côtoient dans les rues de Hirado.
  • Usages : les églises et villages sont des lieux de culte et de vie ; restez discret (voir temples et sanctuaires).

Où dormir en van

CampingSecteur
Westend CampÎle de Hirado
Nakase Grassland CampgroundÎle de Hirado
Sun SeaEnvirons de Hirado
Nagakushiyama CampgroundSasebo, au sud

Plus de campings dans le département de Nagasaki ; vérifiez les dates et conditions sur chaque fiche.

Itinéraire

  • 2 jours : pont de Hirado → château et comptoir hollandais → nuit sur l'île → Kasuga le matin → île d'Ikitsuki (tour en 1 h) → retour par Sasebo.
  • La suite : Nagasaki, Unzen et Shimabara (voir Nagasaki en van), les îles Gotō (voir les îles Gotō), ou Arita (voir Saga et Arita).
  • Avant de partir : votre van et votre permis.

Questions fréquentes

Combien coûte le château de Hirado ?

520 ¥ par adulte, 310 ¥ par lycéen et 200 ¥ par écolier ou collégien ; ouvert de 8 h 30 à 17 h d'octobre à mars et jusqu'à 18 h d'avril à septembre.

Quels sites de Hirado sont au patrimoine mondial ?

Le village de Kasuga et le mont Yasumandake, ainsi que l'îlot de Nakaenoshima, inscrits en juillet 2018 parmi les sites chrétiens cachés de Nagasaki et d'Amakusa.

Combien de temps faut-il pour faire le tour de Hirado et d'Ikitsuki ?

L'île de Hirado mesure 45 km du nord au sud (environ 1 h de route) ; du pont de Hirado à Ikitsuki, environ 30 minutes, puis environ 1 h pour le tour d'Ikitsuki.

Comment aller à Hirado en van ?

Par la voie rapide Nishi-Kyūshū, sortie Matsuura depuis Fukuoka ou sortie Saza depuis Nagasaki et Saga, puis le pont de Hirado.

Sources officielles : Château de Hirado — histoire, horaires · Château de Hirado — tarifs, accessibilité · Château de Hirado — accès et parkings · Office du tourisme de Hirado — patrimoine mondial et sites chrétiens · Office du tourisme de Hirado — accès et distances. Les règles peuvent changer : la source officielle fait foi.

À lire aussi