SORAVAN

Biei et Furano en van : les collines, l'Étang bleu et le volcan Tokachi-dake, au centre de Hokkaidō

Mis à jour le · Par l'équipe SORAVAN, à Tokyo

Au centre de Hokkaidō, entre Asahikawa et Furano, les collines de Biei forment un patchwork de champs, de rangées d'arbres et de fleurs, dominé par la chaîne volcanique du Tokachi-dake. Plus haut, l'Étang bleu de Shirogane, d'un bleu laiteux irréel, est devenu l'une des images les plus célèbres de l'île. En van, c'est une région idéale : routes larges, aire pour camping-cars et campings. Mais les champs sont privés et les règles strictes. Voici les tarifs, les horaires d'illumination, les règles des collines et l'état du volcan.

En bref

  • Étang bleu de Shirogane : parking de 220 voitures, 1 000 ¥ par passage depuis le 1er juillet 2026 (auparavant 500 ¥) ; paiement à la machine.
  • Illuminations d'hiver : du 22 octobre 2026 au 21 avril 2027, du soir jusqu'à 21 h (à partir de 17 h en octobre et novembre, de 16 h 30 en décembre).
  • Les collines : presque tous les champs sont des terrains privés ; photographiez depuis la route goudronnée, ne vous garez pas sur la chaussée, drones interdits.
  • Tokachi-dake : niveau d'alerte 2 de la JMA depuis le 16 octobre 2026 (abaissé de 3), accès interdit dans un rayon d'environ 1,5 km autour du cratère 62-2.
  • Avec SORAVAN : van à Hokkaidō (voir louer à Hokkaidō).

L'Étang bleu et la cascade Shirahige

Étang bleu de ShiroganeDétail
Parking220 voitures, 20 cars ; voiture 1 000 ¥, moto 300 ¥, grand véhicule (6 m et plus) 6 000 ¥, par passage, depuis le 1er juillet 2026
IlluminationsDu 22 octobre 2026 au 21 avril 2027, jusqu'à 21 h ; début à 17 h en octobre et novembre, 16 h 30 en décembre
L'hiverL'étang est couvert de neige : on ne voit pas l'eau bleue, mais les arbres illuminés
  • Sécurité : restez sur les points de vue ; n'entrez jamais dans l'étang. Le chemin est sombre le soir : prenez une lampe.
  • La cascade Shirahige, à quelques minutes en amont, et la forêt de Birke sont aussi illuminées en hiver.
  • Venir le matin : la route se charge l'après-midi ; le matin est plus calme.

Les collines de Biei : les règles

  • Terrains privés : les collines qui ressemblent à un parc l'été ou à un champ de neige l'hiver sont presque toutes des champs d'agriculteurs. Les fouler abîme les cultures et peut y apporter des maladies par les semelles : photographiez depuis la route goudronnée. Les chemins de terre entre les champs font aussi partie des champs : ni voiture ni piéton.
  • Se garer : ne vous arrêtez pas sur la chaussée et ne vous asseyez pas au milieu de la route ; certains arbres célèbres, comme l'« arbre de Noël », n'ont pas de parking du tout.
  • Drones : vols et prises de vue interdits en principe sur la commune de Biei ; un vol n'est possible qu'avec l'accord du propriétaire du terrain (et les autorisations aériennes nécessaires), à voir avec le service du commerce et du tourisme de la mairie. Un drone qui tombe peut endommager les machines agricoles (voir photos et drones).
  • Engins agricoles : de grands tracteurs circulent pendant les récoltes ; laissez-les passer.

Furano et le Tokachi-dake

  • Furano : les champs de lavande fleurissent en juillet (dates et conseils dans la lavande de Furano).
  • Le volcan : selon la JMA, le Tokachi-dake est passé du niveau 3 au niveau 2 le 16 octobre 2026 ; l'accès reste interdit dans un rayon d'environ 1,5 km autour du cratère 62-2 (communes de Biei, Kami-Furano et Shintoku). Respectez les barrières (voir les volcans en van).
  • Les onsen d'altitude : Fukiage et Tokachi-dake Onsen, au-dessus de Kami-Furano ; routes de montagne enneigées l'hiver.

Où dormir en van

CampingSecteurÀ savoir
Michi-no-eki Biei « Shirogane Birke », aire camping-carÀ environ 2 km de l'Étang bleuSur réservation ; électricité, eau, vidange ; douches et laverie aux heures du relais ; animaux admis
National Shirogane CampsiteShirogane OnsenEn forêt, près des sources
Kamifurano Hinode Park Auto CampgroundKami-FuranoCamping auto
Nakafurano Forest Park CampgroundNaka-FuranoPrès des champs de lavande

Plusieurs campings ferment l'hiver ; vérifiez sur chaque fiche. En hiver, voir Hokkaidō en van l'hiver.

Itinéraire

  • 2 jours depuis Asahikawa : collines de Biei (par la route, le matin) → Étang bleu → nuit à l'aire de Shirogane Birke → Kami-Furano et Naka-Furano → Furano.
  • Le grand tour : voir Hokkaidō en camping-car.
  • Avant de partir : votre van et votre permis.

Questions fréquentes

Combien coûte le parking de l'Étang bleu ?

1 000 ¥ par voiture et par passage depuis le 1er juillet 2026 (500 ¥ auparavant), 300 ¥ pour une moto et 6 000 ¥ pour un grand véhicule de 6 m et plus.

L'Étang bleu est-il illuminé en hiver ?

Oui, du 22 octobre 2026 au 21 avril 2027, du soir (17 h en novembre, 16 h 30 en décembre) jusqu'à 21 h. L'étang est alors sous la neige.

Peut-on marcher dans les champs de Biei pour les photos ?

Non : ce sont des terrains privés. Photographiez depuis la route goudronnée, sans vous garer sur la chaussée ; les drones sont interdits.

Le Tokachi-dake est-il dangereux ?

Il est au niveau d'alerte 2 depuis le 16 octobre 2026 (JMA) : accès interdit dans un rayon d'environ 1,5 km autour du cratère 62-2. Les routes et onsen hors de cette zone restent accessibles.

Sources officielles : Office de tourisme de Biei — nouveau tarif du parking de l'Étang bleu au 1er juillet 2026 · Ville de Biei — illuminations de l'Étang bleu, de la cascade Shirahige et de la forêt de Birke (2026-2027), parking · Office de tourisme de Biei — règles de visite et de circulation (champs privés) · Ville de Biei — règles touristiques : drones, photos · Office de tourisme de Biei — l'« arbre de Noël » : terrains privés, drones · JMA — activité du Tokachi-dake (niveau 2 depuis le 16 octobre 2026). Les règles peuvent changer : la source officielle fait foi.

À lire aussi