Conduire au Japon avec un permis belge, suisse, luxembourgeois ou canadien

Le tableau par pays

Basé sur les règles de l'Agence nationale de la police japonaise, vérifiées en octobre 2026. La page officielle fait foi.

Belgique, Suisse, Monaco : la traduction officielle

Comme pour la France, le permis international délivré par ces pays n'est pas reconnu au Japon. Il faut votre permis national original + une traduction en japonais établie par la JAF, un autre organisme désigné, ou l'ambassade / un consulat de votre pays au Japon.

Les permis suisses et belges récents (format carte) se traduisent sans difficulté. La démarche est la même que pour un permis français : voir obtenir la traduction JAF, ou laissez-nous la commander pour vous (120 USD, frais JAF compris).

Canada et Québec : le permis international suffit

Le Canada délivre un permis international au format de la Convention de Genève de 1949, accepté au Japon. Il s'obtient auprès de la CAA (CAA-Québec au Québec), avant le départ — il ne peut pas être délivré une fois au Japon.

• Apportez le permis international et votre permis provincial.
• Validité : un an à compter de votre arrivée, ou jusqu'à l'expiration du permis international si elle intervient avant.
• Pas besoin de traduction JAF.

Luxembourg

Le Luxembourg délivre un permis international au format de Genève : présentez-le avec votre permis luxembourgeois. Faites-le établir avant le départ.

Vous résidez dans un pays mais votre permis vient d'un autre ?

C'est le pays qui a délivré le permis qui compte, pas votre nationalité ni votre lieu de résidence. Un Français titulaire d'un permis canadien utilise un permis international canadien ; un Canadien titulaire d'un permis suisse a besoin d'une traduction officielle.