SORAVAN

Hakuba et Azumino en van : l'étang Happō-ike en été et la ferme de wasabi de Daiō

Mis à jour le · Par l'équipe SORAVAN, à Tokyo

Hakuba est connue pour le ski, mais de juin à début novembre ses télécabines montent dans les Alpes du Nord : en une quarantaine de minutes on passe du village à 1 830 m, puis une heure de marche mène à l'étang Happō-ike, où se reflètent les trois sommets de Hakuba. Une heure plus au sud, la plaine d'Azumino cultive le wasabi dans l'eau de source, à la ferme de Daiō, ouverte gratuitement toute l'année. Voici les tarifs, les parkings et les règles à connaître en van.

En bref

  • Saison d'été à Happō-one : en 2026, du 30 mai au 3 novembre (Happō Alpen Line) ; la route de Kurobishi a fermé le 18 octobre.
  • Happō Alpen Line : 3 500 ¥ aller-retour adulte, 2 300 ¥ écolier ; environ 40 minutes jusqu'à 1 830 m.
  • Étang Happō-ike : à 2 060 m, 60 à 90 minutes de marche depuis le haut des remontées.
  • Ferme de wasabi Daiō (Azumino) : entrée gratuite, 8 h – 17 h de mars à novembre, 9 h – 16 h de décembre à février ; à 10 minutes de la sortie Azumino.
  • Nuit : les parkings de Happō-one interdisent de passer la nuit dans son véhicule, toute l'année ; dormez dans un camping ou au « car stay park » de Kurashita no Yu.
  • Avec SORAVAN : van à Matsumoto (voir louer à Matsumoto).

Monter à l'étang Happō-ike

Trois remontées forment la Happō Alpen Line : la télécabine « Adam » (8 minutes), puis deux télésièges jusqu'au refuge Happō-ike Sansō, au premier cairn (1 830 m). Elle mesure 3 445 m pour 1 060 m de dénivelé. De là, le sentier monte à l'étang (2 060 m) : environ 90 minutes par la boucle de gauche, en partie sur caillebotis, ou 60 minutes par la crête de droite, plus raide et rocheuse.

Happō Alpen Line (2026)Détail
Saison30 et 31 mai, puis du 6 juin au 3 novembre 2026 ; horaires variables selon les jours (calendrier sur le site)
Tarif (toute la ligne)Adulte (dès le collège) 3 500 ¥ A/R, 2 100 ¥ aller ; écolier 2 300 ¥ A/R ; un enfant d'âge préscolaire gratuit par adulte
BilletsAu guichet, seulement pour le jour même ; le retour reste valable 3 jours ; billets en ligne à échanger au guichet
AnimauxChiens et chats seulement dans la télécabine (700 ¥, formulaire à signer)
Parking de la gare de HappōParkings A, B et C (40, 45 et 25 places), 1 000 ¥ par jour en saison d'été
  • Dernière montée : 30 minutes avant la fin du dernier télésiège.
  • Équipement : il fait plus frais en altitude (0,6 °C de moins tous les 100 m) ; manches longues, coupe-vent et chaussures de marche. Fin octobre 2026, la neige était déjà tombée autour de l'étang.
  • Fleurs : juillet et août, avec des espèces propres à Happō-one.

La route de Kurobishi

Pour raccourcir la montée, on peut aussi rouler jusqu'au parking de Kurobishi (environ 200 voitures), puis prendre deux télésièges (7 et 5 minutes) jusqu'au premier cairn : 2 700 ¥ aller-retour adulte.

  • Route : la piste forestière de Kurobishi est interdite aux grands véhicules et traverse un pâturage (attention aux vaches).
  • Animaux : interdits au-delà du parking de Kurobishi.
  • Paiement : espèces uniquement au télésiège Grat Quad.
  • Saison : plus courte que la Alpen Line ; en 2026, fermeture le 18 octobre.

Tsugaike : marais d'altitude

Au nord de Hakuba, la télécabine « Eve » (20 minutes) et un téléphérique (5 minutes) montent au parc naturel de Tsugaike, dans le parc national de Chūbu-Sangaku : marais d'altitude, fleurs au printemps et en été, vue sur le grand névé de Hakuba.

  • Saison : la saison d'été 2026 a pris fin le 25 octobre.
  • Parking : parking central de 300 places près de la télécabine (500 ¥ par jour, 6 h – 18 h) et 2e parking de 200 places à 500 m.
  • Téléphérique : une fiche de randonnée (tozan todoke) est demandée.

Azumino : la ferme de wasabi Daiō

Dans la plaine d'Azumino, la ferme Daiō (Daiō Wasabi Nōjō) se présente comme la plus grande culture de wasabi en terrain plat du Japon, cultivée depuis plus de 100 ans grâce à l'eau de source qui jaillit sous la ferme ; le moulin à trois roues, sur la rivière Tade, a servi de décor au film « Rêves » d'Akira Kurosawa (1990).

Ferme de wasabi DaiōDétail
EntréeGratuite
Horaires8 h – 17 h de mars à novembre ; 9 h – 16 h de décembre à février ; pas d'entrée hors horaires
Fermeture31 décembre ; fermeture exceptionnelle le 27 janvier 2027
AccèsEnviron 10 minutes depuis la sortie Azumino (autoroute de Nagano) ; 2,3 km de la gare de Hotaka
AnimauxEn laisse ; interdits dans la boutique, acceptés en terrasse des restaurants
  • Interdits : pique-nique apporté, vélo, trottinette et drone dans la ferme.
  • Affluence : la route depuis la sortie Azumino est saturée aux longs week-ends ; si vous arrivez avant l'ouverture, garez-vous au 2e parking, pas au bord de la route.

Où dormir en van

Les parkings de Happō-one interdisent de passer la nuit dans son véhicule toute l'année, et l'hiver le stationnement y est interdit de 18 h à 6 h pour le déneigement.

Plus de campings dans le département de Nagano ; vérifiez les dates et conditions sur chaque fiche.

Itinéraire

  • 2 jours : Matsumoto → ferme de wasabi Daiō à Azumino → route vers le nord jusqu'à Hakuba → nuit au camping → Happō Alpen Line tôt le matin et étang Happō-ike → onsen.
  • La suite : le château de Matsumoto et Kamikochi (voir Matsumoto), la route alpine Tateyama-Kurobe (voir Tateyama et Kurobe), ou la boucle complète (voir les Alpes japonaises en van). L'hiver, Hakuba devient une station de ski (voir le ski en van).
  • Avant de partir : votre van et votre permis.

Questions fréquentes

Combien coûte la télécabine pour l'étang Happō-ike ?

3 500 ¥ aller-retour par adulte et 2 300 ¥ par écolier pour toute la Happō Alpen Line (télécabine et deux télésièges) ; ensuite 60 à 90 minutes de marche jusqu'à l'étang, à 2 060 m.

Quand peut-on monter à Happō-ike ?

Pendant la saison d'été des remontées : en 2026, du 30 mai au 3 novembre. Fin octobre, la neige peut déjà couvrir le sentier.

Peut-on dormir en van au parking de Hakuba Happō-one ?

Non : les parkings de Happō-one interdisent toute l'année de passer la nuit dans son véhicule. Dormez dans un camping ou au car stay park de Kurashita no Yu.

La ferme de wasabi Daiō est-elle payante ?

Non, l'entrée est gratuite ; ouverte de 8 h à 17 h de mars à novembre et de 9 h à 16 h de décembre à février, fermée le 31 décembre.

Sources officielles : Hakuba Happō-one — Happō Alpen Line : saison 2026, tarifs, animaux, parkings · Hakuba Happō-one — étang Happō-ike : sentiers, altitude, fleurs, équipement · Hakuba Happō-one — ligne de Kurobishi : parking, route, tarifs · Hakuba Happō-one — fermeture de la ligne de Kurobishi (18 octobre 2026) · Hakuba Happō-one — parkings, nuit en véhicule interdite, interdiction de 18 h à 6 h en hiver · Tsugaike Mountain Resort — saison d'été, parkings · Ferme de wasabi Daiō — horaires, entrée, accès, animaux · Ferme de wasabi Daiō — fermetures exceptionnelles 2026–2027 · Ferme de wasabi Daiō — le moulin et le film « Rêves » · Ferme de wasabi Daiō — à propos du wasabi et de l'eau de source. Les règles peuvent changer : la source officielle fait foi.

À lire aussi