SORAVAN

Tsuwano et Hagi en van : deux petites villes de samouraïs entre le San'in et Yamaguchi

Mis à jour le · Par l'équipe SORAVAN, à Tokyo

Entre le département de Shimane et celui de Yamaguchi, Tsuwano et Hagi sont deux anciennes villes de seigneurs. À Tsuwano, le sanctuaire Taikodani Inari, fondé en 1773 par le 7<sup>e</sup> seigneur Kamei Norisada, domine la vallée au bout d'un tunnel d'environ 1 000 torii rouges. À Hagi, au bord de la mer du Japon, la ville castrale et l'école Shōka Sonjuku de Yoshida Shōin font partie du patrimoine mondial des « sites de la révolution industrielle Meiji ». Voici les accès, les parkings et où dormir en van.

En bref

  • Taikodani Inari (Tsuwano) : 263 marches et environ 1 000 torii par l'allée principale ; ou en voiture jusqu'au parking sous le sanctuaire.
  • Accès à Tsuwano : environ 1 h 10 depuis la sortie Ogōri (autoroute du Chūgoku), 1 h depuis Muikaichi.
  • Hagi, parkings gratuits : Shizuki n° 1 (51 places, près du château) et Shōin-jinja (près de Shōka Sonjuku).
  • Hagi, parkings payants : 310 ¥ par passage ; un seul paiement pour trois parkings (musée de Hagi, parc central, Meirin Center).
  • Patrimoine mondial : la ville castrale de Hagi et Shōka Sonjuku, inscrits en 2015 parmi les sites de la révolution industrielle Meiji.

Tsuwano et le sanctuaire Taikodani Inari

Le sanctuaire Taikodani Inari a été fondé en 1773 par Kamei Norisada, 7e seigneur de Tsuwano, pour la paix du domaine. On y monte par 263 marches sous environ 1 000 torii (dont près de 80 % offerts en remerciement), ou en voiture jusqu'au parking situé sous l'enceinte, avec une boutique près de l'escalier.

  • Accès : par la sortie Ogōri, puis la nationale 9 vers Masuda et Tsuwano (≈ 1 h 10) ; par la sortie Muikaichi, puis la nationale 187 (≈ 1 h).
  • Neige : le sanctuaire publie les conditions de route et d'enneigement en hiver.
  • En ville : la rue Tonomachi et ses canaux à carpes ; le train à vapeur « SL Yamaguchi » circule certains jours jusqu'à Tsuwano.
  • Usages : voir temples et sanctuaires.

Hagi : ville castrale et Shōka Sonjuku

Le site « Sites de la révolution industrielle Meiji », inscrit au patrimoine mondial en 2015, compte 23 éléments dans 8 départements, dont plusieurs à Hagi : la ville castrale, le four à réverbère (1856), et Shōka Sonjuku, l'école privée de Yoshida Shōin. Le centre d'accueil du patrimoine mondial se trouve dans le bâtiment n° 2 du Hagi Meirin Gakusha.

Parking (office de tourisme de Hagi)PlacesTarif voitureÀ proximité
Shizuki n° 151GratuitRuines du château de Hagi, maison Kubota ; toilettes accessibles
Shōin-jinjaEnviron 50 dans l'enceinte et 58 devantGratuit (car 500 ¥)Shōka Sonjuku, sanctuaire Shōin ; toilettes accessibles
Kikugahama70Gratuit (1 000 ¥ pendant la saison de baignade, mi-juillet – mi-août)Plage de Kikugahama
Musée de Hagi93310 ¥ par passageQuartier des samouraïs
Parc central146310 ¥ par passageCentre

Avec le reçu du premier des trois parkings payants (musée, parc central, Meirin Center), les deux autres sont gratuits.

Où dormir en van

CampingSecteur
Toyokomine Wood Park Auto CampgroundPrès de Tsuwano (côté Yamaguchi)
RV Park TamagawaEnvirons de Tsuwano
Abu CampfieldCôte d'Abu, à l'est de Hagi
Akiyoshidai Auto CampgroundPlateau d'Akiyoshidai

Plus de campings dans les départements de Yamaguchi et de Shimane ; vérifiez les dates et conditions sur chaque fiche.

Itinéraire

  • 2 jours : Tsuwano (Taikodani Inari, Tonomachi) → route vers Hagi → nuit au camping → Hagi (château, quartier des samouraïs, Shōka Sonjuku) → plateau d'Akiyoshidai.
  • La suite : Akiyoshidai et Motonosumi (voir Yamaguchi en van), Izumo et Matsue (voir le San'in), ou Hiroshima (voir Hiroshima et Miyajima).
  • Avant de partir : votre van et votre permis.

Questions fréquentes

Combien de marches au sanctuaire Taikodani Inari de Tsuwano ?

263 marches sous environ 1 000 torii par l'allée principale. On peut aussi monter en voiture jusqu'au parking situé sous l'enceinte.

Où se garer gratuitement à Hagi ?

Au parking Shizuki n° 1 (51 places, près des ruines du château) et au parking du sanctuaire Shōin (près de Shōka Sonjuku). Trois autres parkings coûtent 310 ¥, avec un seul paiement pour les trois.

Qu'est-ce qui est classé au patrimoine mondial à Hagi ?

La ville castrale de Hagi, Shōka Sonjuku, le four à réverbère et d'autres sites, inscrits en 2015 parmi les « sites de la révolution industrielle Meiji ».

Comment aller à Tsuwano en van ?

Par l'autoroute du Chūgoku : environ 1 h 10 depuis la sortie Ogōri par la nationale 9, ou 1 h depuis Muikaichi par la nationale 187.

Sources officielles : Taikodani Inari-jinja — histoire (1773) · Taikodani Inari-jinja — accès · Taikodani Inari-jinja — l'enceinte : 263 marches, environ 1 000 torii, parking · Office du tourisme de Tsuwano — accès, SL Yamaguchi · Office du tourisme de Hagi — parkings et tarifs · Office du tourisme de Hagi — patrimoine mondial (2015, 23 éléments). Les règles peuvent changer : la source officielle fait foi.

À lire aussi